本报讯(记者 李 平 通讯员 吴雅兰)近日,浙江大学成立了中华译学馆。浙大文科资深教授、中国翻译协会常务副会长许钧将出任前任馆长,两位诺贝尔文学奖得主——莫言和勒克莱齐奥以及我国著名翻译家、国际翻译家联盟“北极光”杰出文学翻译奖得主许渊冲任顾问。
今后,中华译学馆将组织出版系列翻译丛书,撰编“中华翻译家代表性译文库”等,在翻译基本理论、外国文学翻译、中国文学作品与文化典籍对外译介与传播等领域展开深入探索,为建设世界一流的翻译学科作贡献。
目前,中华译学馆收到了海内外众多名作家、翻译家捐赠的珍贵手稿,还征集到了不少国内外知名学者、作家、翻译家的书信。